"Κόμμα = Ομάς ανθρώπων, ειδότων ν' αναγιγνώσκωσι και ν' αρθογραφώσιν εχόντων χείρας και πόδας υγιείς, αλλά μισούντων πάσαν εργασίαν, οίτινες ενούμενοι υπο ένα οιονδήποτε αρχηγόν, ζητούσι ν' αναβιβάσωσιν αυτόν δια παντός μέσου εις την έδραν πρωθυπουργού, ίνα παρέχη αυτοίς τα μέσα να ζώσι χωρίς να σκάπτωσι"
Εμμανουήλ Ροΐδης , Έλληνας πεζογράφος και κριτικός (1836-1904)


ΥΠΑΡΚΤΟΣ ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΠΛΗΚΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ: Γλωσσική κατρακύλα

 

Toυ Βασίλη Αγγελικόπουλου

Θα μπορούσαμε να γράψουμε ή να πούμε «αυτός είναι ο πιο μεγαλύτερος επιστήμονας στον τομέα του»; l

Εξαρτάται ποιος γράφει ή μιλάει και πού γράφει ή μιλάει – εντέλει σε τι είδους κοινό απευθύνεται. l

Δεν μπορείς να γράφεις σε έγκυρα έντυπα, και μάλιστα σε πολύ προβεβλημένες στήλες, «υπάρχουν βεβαίως πιο μείζονα ζητήματα…». l

Μπορείς, βέβαια, αν θεωρείς ότι το συγκριτικού βαθμού «μεγαλύτερα» ή «μείζονα» ζητήματα είναι δυνατόν να θεωρηθούν «πιο μεγαλύτερα» ή «πιο μείζονα» από τα ήδη μεγαλύτερα ή μείζονα. l

Οπότε, καλό είναι να προσέχουμε περισσότερο και οι γράφοντες, και οι διορθώνοντες κείμενα, και οι ελέγχοντες όλους τους προηγούμενους, ιδίως αν γράφουμε σε έντυπα ιστορικώς σοβαρά, l διαχρονικώς αυστηρά και ως προς την ποιότητα της γλώσσας τους. l Αντε, απανταχού συνάδελφοι και φίλοι, "λίγο… πιο μεγαλύτερη" αντίσταση στη γενική γλωσσική κατρακύλα, γιατί...

 

 μας πήρε το ποτάμι, μας πήρε ο ποταμός l – και δεν φταίει και γι’ αυτό η κλιματική κρίση. L

Δεν υπάρχουν σχόλια: