Η παγκόσμια πλατφόρμα ηλεκτρονικής μάθησης Preply, αποκάλυψε τις γλώσσες που είναι πιο πιθανόν να αποπλανήσουν κάποιον εάν τις ακούσει, με βάση τους καρδιακούς παλμούς των συμμετεχόντων που άκουσαν συνομιλίες φλερτ σε διαφορετικές γλώσσες, ενώ ανέλυαν παράλληλα τους παλμούς τους.
Η έρευνα διαπίστωσε ότι οι Ιταλοί ομιλητές ανέβασαν τους παλμούς περισσότερο από οποιουσδήποτε άλλους, ακολουθούμενοι από τους Πορτογάλους, ενώ τα Ολλανδικά και τα Γερμανικά απέτυχαν να ενθουσιάσουν τους συμμετέχοντες.
Η γλωσσολόγος Αλεξάνδρα Στεβάνοβιτς εξήγησε ότι αντιλαμβανόμαστε τις γλώσσες όπως τα ιταλικά ως πιο ελκυστικές επειδή έχουν λιγότερα σύμφωνα ενωμένα μεταξύ τους και πιστεύεται ότι είναι πιο εύκολο για το τραγούδι, σε αντίθεση με τις διαλέκτους που θεωρούνται μη μουσικές όπως τα γερμανικά.Αποκάλυψε επίσης, πώς να κάνετε την φωνή σας πιο σαγηνευτική, ανεξάρτητα από την μητρική σας γλώσσα, χαμηλώνοντας τον τόνο της φωνής και μιλώντας πιο αργά.
Τα Ολλανδικά ήταν η γλώσσα που ενθουσίασε λιγότερο τους συμμετέχοντες, με τους καρδιακούς παλμούς να αυξάνονται μόνο κατά 12%, ακολουθούμενα από τα γερμανικά και τα ιαπωνικά με 15% αύξηση.
Όσο αφορά στα δύο φύλα, οι άνδρες είναι λιγότερο ενθουσιασμένοι για τους Ολλανδούς ομιλητές με αύξηση μόνο 8% σε bpm από τις γυναίκες. Οι γυναίκες από την άλλη πλευρά, αγαπούν λιγότερο τους Ιάπωνες με αύξηση 9%.
Η γλώσσα που βρέθηκε στην κορυφή είναι τα ιταλικά, με τους συμμετέχοντες να βιώνουν 23% μέση αύξηση των καρδιακών παλμών από 65 bpm σε 80 bpm. Ακολουθούν τα πορτογαλικά και τα γαλλικά, ενώ τα ρωσικά και τα ελληνικά συμπληρώνουν την τελική πεντάδα.
Φαίνεται ότι τόσο οι άνδρες όσο και οι γυναίκες προσελκύονται περισσότερο από την μητρική γλώσσα. Ωστόσο, οι γυναίκες φαίνεται να γοητεύονται περισσότερο από τα γαλλικά με αύξηση 22% ενώ οι άνδρες σημείωσαν αύξηση 17%.
Γιατί λοιπόν ορισμένες γλώσσες είναι λιγότερο δελεαστικές από άλλες;
Η γλωσσολόγος και μεταφράστρια Στεβάνοβιτς εξήγησε ότι...
οι γλώσσες που ακολουθούν το μοτίβο ένα φωνήεν- ένα σύμφωνο, όπως τα ιταλικά, θεωρούνται πιο ελκυστικές. Όπως είπε: «Οι γλώσσες με πολλά σύμφωνα ενωμένα μεταξύ τους θεωρούνται μη μουσικές. Αυτοί οι τύποι γλωσσών – που περιλαμβάνουν τις σλαβικές γλώσσες και τα γερμανικά – συχνά θεωρούνται λιγότερο ‘ελκυστικές’. Οι γλώσσες που θεωρούνται εύκολες για τραγούδια, όπως τα ιταλικά ακολουθούν το πρότυπο ένα φωνήεν – ένα σύμφωνο, οπότε κάθε συλλαβή καταλήγει σε φωνήεν. Αυτά ακούγονται μουσικά στα ανθρώπινα αυτιά, γι’ αυτό και θεωρούνται πιο ελκυστικά».
Η Τζο Σίλβεργουντ, επικεφαλής μετάφρασης και τοπικής προσαρμογής στην εταιρεία μάρκετινγκ και διαφήμισης META, ισχυρίστηκε ότι θα μπορούσε επίσης να είναι πολιτιστικά στερεότυπα για μια χώρα που καθιστούν την γλώσσα περισσότερο ή λιγότερο ελκυστική. «Μία από τις πιο γοητευτικές γλώσσες του κόσμου, μακράν είναι τα γαλλικά. Είναι το je ne sais quoi που το κάνει να ακούγεται τόσο γοητευτικό, αλλά αυτό οφείλεται στην γλωσσολογία ή σε κοινωνικούς και πολιτιστικούς λόγους; Έχουμε μια στερεοτυπική άποψη για τα γαλλικά με την υψηλή ραπτική, τα εκλεκτά κρασιά και τα ρομαντικά Παρισινά ορόσημα. Ωστόσο, τα φωνήματα της γαλλικής γλώσσας μιμούνται την ρωμαλέα βραχνάδα που λατρεύουμε όλοι».
Πηγή: iefimerida.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου