Κορυφώνεται αυτές τις ημέρες η δικαστική διαμάχη σε ισραηλινό δικαστήριο, το οποίο καλείται να αποφασίσει σε ποιον ανήκουν τα δικαιώματα για μια σειρά αδημοσίευτα έργα του Φραντς Κάφκα, που παρέμεναν στο σκοτάδι για περισσότερα από 40 χρόνια. Θεωρείται ότι τα πολύτιμα αυτά χειρόγραφα περιλαμβάνουν, εκτός από αλληλογραφία μεταξύ του τσέχου συγγραφέα και του μέντορά του Μαξ Μπροντ, και κάποια μυθιστορήματα που θα μπορούσαν να σταθούν επάξια δίπλα σε αριστουργήματά του όπως η «Δίκη» και η «Μεταμόρφωση».
Λίγο πριν από τον θάνατό του, όταν ο εβραϊκής καταγωγής συγγραφέας δεν ήταν ευρέως γνωστός, εμπιστεύθηκε όλα τα κείμενά του στον στενό του φίλο Μαξ Μπροντ, επιμένοντας ότι έπρεπε να τα καταστρέψει όλα χωρίς να τα διαβάσει. Για καλή μας τύχη ο Μπροντ αθέτησε την υπόσχεσή του, χαρίζοντας στην παγκόσμια λογοτεχνία δύο κορυφαία έργα. Ενώ ο Χίτλερ ετοιμαζόταν να εισβάλει στην Τσεχοσλοβακία το 1938, ο Μπροντ πέταξε στο Ισραήλ στριμώχνοντας τα καφκικά πονήματα σε μια βαλίτσα.
Μετά τον θάνατό του (1968), τα κείμενα αυτά πέρασαν στα χέρια της Εστερ Χόφε, η οποία ήταν γραμματέας και ερωμένη του, όπως φημολογούνταν. Μετά τον θάνατό της, οι κόρες της Εύα και Ρουθ δήλωσαν ότι ήταν οι νόμιμες κληρονόμοι και ότι σκόπευαν να πουλήσουν το πολύτιμο περιεχόμενο της βαλίτσας στο Γερμανικό Λογοτεχνικό Αρχείο. Η δήλωση αυτή εξαγρίωσε την ισραηλινή κοινότητα, η οποία θεωρεί τα χειρόγραφα του Κάφκα μέρος της εθνικής της κληρονομιάς. Μία νέα δίκη αρχίζει λοιπόν για τον Κάφκα...
πηγη ΒΗΜΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου