Η ελληνική Πολιτεία καλείται να λύσει το χρόνιο πρόβλημα της επανέκδοσης των έργων του Νίκου Καζαντζάκη και νέων μεταφράσεων σε ξένες γλώσσες. Μετά την ανοικτή επιστολή, με 3.215 υπογραφές προσωπικοτήτων από 72 χώρες, προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, τον πρωθυπουργό, τον πρόεδρο της Βουλής, τους αρχηγούς των κομμάτων κ.λπ., η δραστήρια Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη αναζητεί νομικούς τρόπους για λύση του προβλήματος.
Κι αυτό αφού ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων του συγγραφέα, Πάτροκλος Σταύρου, «δεν σέβεται τις υποχρεώσεις του έναντι της Ελένης Καζαντζάκη και προπάντων δεν συμμορφώνεται με το καταστατικό του εκδοτικού οίκου που του ανήκει», αναφέρεται στην ανοικτή επιστολή.
Η Εταιρεία Φίλων, όπως μας είπε ο πρόεδρός της, Γιώργος Στασινάκης, ρώτησε επισήμως το υπουργείο Οικονομικών ποιο είναι το νομικό καθεστώς του εκδοτικού οίκου του κ. Σταύρου.
«Εάν είναι ελληνικού δικαίου, τότε ο κ. Σταύρου υποχρεούται, σύμφωνα με το καταστατικό, να αναδημοσιεύει τα έργα. Διαφορετικά επεμβαίνει το ελληνικό κράτος», κατά τον κ. Στασινάκη. Επίσης, κάποιες πληροφορίες που θέλουν να είναι κυπριακού δικαίου οδήγησαν την Εταιρεία στο να στείλει σχετική επιστολή στον Πρόεδρο Χριστόφια.
Ολα αυτά συμβαίνουν ενώ η δικαστική διαμάχη για τα πνευματικά δικαιώματα ανάμεσα στους φυσικούς κληρονόμους του Ν. Καζαντζάκη (δύο μακρανιψιές) και τον Π. Σταύρου βρίσκεται στον Αρειο Πάγο. Και ενώ απομένουν δεκαοκτώ ολόκληρα χρόνια για την απελευθέρωση των δικαιωμάτων.
πηγη ΕΘΝΟΣ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου