"Κόμμα = Ομάς ανθρώπων, ειδότων ν' αναγιγνώσκωσι και ν' αρθογραφώσιν εχόντων χείρας και πόδας υγιείς, αλλά μισούντων πάσαν εργασίαν, οίτινες ενούμενοι υπο ένα οιονδήποτε αρχηγόν, ζητούσι ν' αναβιβάσωσιν αυτόν δια παντός μέσου εις την έδραν πρωθυπουργού, ίνα παρέχη αυτοίς τα μέσα να ζώσι χωρίς να σκάπτωσι"
Εμμανουήλ Ροΐδης , Έλληνας πεζογράφος και κριτικός (1836-1904)


Ο "INDEPENDENT" και η "Suddeutsche Zeitung" για την πυρηνική Ιαπωνια

Η ασφάλεια των αντιδραστήρων
ΤΗΕ INDEPENDENT

Εν μέσω σκηνών Αποκάλυψης, τις οποίες παρακολουθούμε στις τηλεοπτικές μας οθόνες από τη βόρεια Ιαπωνία, φαίνεται ότι καθόλου δεν αρκεί να εξετάσουμε μόνο από μία άποψη την καταστροφή ή να επιχειρήσουμε να βγάλουμε κάποια συμπεράσματα [...]

Ωστόσο η καταστροφή αυτή επαναφέρει, δίνοντάς του μια επικαιρότητα με δυνατό αέρα επείγουσας ανάγκης, ένα ερώτημα που τα τελευταία χρόνια είχε ατονήσει και δεν διαμόρφωνε πλέον τις προτεραιότητες της παγκόσμιας ανησυχίας: πόσο ασφαλής είναι στην πραγματικότητα η πυρηνική ενέργεια; [...]

Στο εξής, οποιαδήποτε άποψη σχετικά με την ασφάλεια της πυρηνικής ενέργειας πρέπει να επανεξεταστεί και η όλη κουβέντα να είναι ανοιχτή σε νέες προκλήσεις. [...] 

Με δεδομένο ότι πρόκειται για μια φυσική καταστροφή που ξεπερνάει κατά πολύ οποιαδήποτε πρόβλεψη, ακόμη και για την εύθραυστη γεωλογία της Ιαπωνίας, οι συνέπειες παραμένουν ιδιαιτέρως σοβαρές. Αν οι Ιάπωνες, με όλες τις δυνατές οχυρώσεις -που βασίζονται βεβαίως σε ρεαλιστικές προβλέψεις- και την καινοτόμο τεχνολογία τους, δεν μπορούν να κατασκευάσουν αντιδραστήρες που να είναι άτρωτοι στις καταστροφές, ποιος μπορεί; [...]

Οι εικόνες από την Ιαπωνία, οι αναφορές για έκλυση ραδιενέργειας, η απομάκρυνση 200 χιλιάδων ανθρώπων σε ακτίνα 20 χλμ. από τη Φουκουσίμα και οι μνήμες που φρεσκαρίστηκαν από την επέτειο της καταστροφής του Τσερνομπίλ, θα επηρεάσουν σίγουρα την κοινή γνώμη, όχι μόνο στη Βρετανία αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. 

Η πυρηνική χώρα Ιαπωνία
Suddeutsche Zeitung

Καμία χώρα δεν αγωνίζεται τόσο αποφασιστικά για τον πυρηνικό αφοπλισμό όσο η Ιαπωνία. Επενδύει, όμως, και όσο καμία άλλη στην πυρηνική ενέργεια, προσπαθώντας συγχρόνως με τρόπο «επιθετικό» να διαθέσει την πυρηνική της τεχνολογία στο εξωτερικό.

Επισήμως, το Τόκιο θεωρεί την ατομική ενέργεια οικολογική, επειδή δεν παράγει CO2 και οι προοπτικές κινδύνου αντιμετωπίζονταν πάντοτε «χαλαρά». Μάλιστα πολλοί Ιάπωνες δεν φαίνεται να συνειδητοποιούν πως ένα πυρηνικό ατύχημα μπορεί να καταστήσει ακατοίκητες ολόκληρες περιοχές για διάρκεια αιώνων. [...]

Πρόκειται ακόμη για τη μοναδική χώρα που υπέστη επιθέσεις με ατομικές βόμβες - και παρά το τραύμα αυτό, άρχισε να σχεδιάζει αμέσως μετά τον Πόλεμο με αμερικανική βοήθεια πυρηνικά εργοστάσια. Ταπεινωμένη και πληγωμένη, ήθελε απεγνωσμένα να βρεθεί ξανά στην κορυφή, τουλάχιστον μέσω της τεχνολογίας. [...]

Διάλογος περί πυρηνικής ενέργειας δεν διεξήχθη ποτέ στην Ιαπωνία. Η τυφλή πίστη στην πυρηνική ενέργεια από τη δεκαετία του '50 διατηρήθηκε μέχρι σήμερα, ιδιαιτέρως από την πλευρά των πολιτικών. Αντιθέτως απ' ό,τι σε Ευρώπη και ΗΠΑ, ούτε ατυχήματα όπως εκείνα σε Χάρισμπουργκ και Τσερνομπίλ μπόρεσαν να την κάμψουν. [...]

Η μη δημοφιλής κυβέρνηση του πρωθυπουργού Ναότο Καν αντιμετωπίζει εδώ και βδομάδες το ενδεχόμενο κατάρρευσης. Τώρα πρέπει να ηγηθεί της χώρας μέσα σ' αυτή την απίστευτη καταστροφή. Θα τα καταφέρει; Στην ΕΣΣΔ το ατύχημα του Τσερνομπίλ επιτάχυνε την πτώση ενός διεφθαρμένου και άκαμπτου πολιτικού συστήματος.

Δεν υπάρχουν σχόλια: