ΔΙΕΘΝΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ: Ενα ποίημα (NΙΟΒΗ 1974) - ωδή στην ξεφτιλισμένη ευρωπαϊκή λογοκρισία
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ
Του ΒΑΣΙΛΗ ΓΚΟΥΡΟΓΙΑΝΝΗ
Αντλώ τις πληροφορίες και το ερέθισμα από την κυπριακή εφημερίδα «Φιλελεύθερος».
Η transpoesie, θεσμός της Ευρωπαϊκής Ενωσης για θέματα κουλτούρας και πολιτισμού, είχε την ιδέα να ζητήσει από έναν ποιητή κάθε χώρας που απαρτίζουν την Ε.Ε. να δώσει ένα ποίημα και όλα τα ποιήματα θα εξετίθεντο στο Mετρό των Βρυξελλών (καρδιά της Ε.Ε.).
Την Κύπρο κλήθηκε να εκπροσωπήσει ο εξαίρετος ποιητής Γιώργος Μοράρης.
Ομως από την ποιητική ιδιοσυγκρασία του δεν μπόρεσε (και δεν έπρεπε) να ξεφύγει από το τραύμα της τουρκικής εισβολής που έγινε τον Ιούλιο του 1974, για να ξαναθυμηθούμε το γεγονός, διότι με κλειστούς τους κρατικούς σταθμούς ενημέρωσης η 20ή Ιουλίου έφυγε σαν κάθε άλλη μέρα.
Επέλεξε και έστειλε το ποίημα ΝΙΟΒΗ (1974) εμπνευσμένο από τη δολοφονία ενός μικρού κοριτσιού, ονόματι Νιόβη, από τα στρατεύματα κατοχής. Παραθέτω τους τρεις πρώτους στοίχους:
«Δεν έχασε μόνο τη μάχη
Εχασε περισσότερα από τη μάχη
Μια Νιόβη δίχως δάκρυα».
Ομως, η αποδοχή του ποιήματος από τα μέλη της κουλτούρας και του πολιτισμού της Ε.Ε. δεν ήταν αντάξια των παραπάνω εννοιών.
Αρνήθηκαν να δημοσιεύσουν το ποίημα με το αιτιολογικό ότι θα θιγούν οι Τούρκοι μετανάστες των Βρυξελλών και γιατί «...φέτος θα γιορτασθούν τα 50 χρόνια από την άφιξη των πρώτων Τούρκων μεταναστών στο Βέλγιο».
Το θέμα δεν αφορά την Κύπρο, αυτή είδε και έπαθε πολλά, ένα ποίημα αν δεν αναρτηθεί στο Μετρό των Βρυξελλών είναι παρωνυχίδα.
Το θέμα αφορά τον γυμνό βασιλιά που λέγεται Ε.Ε. Και είναι ο προστάτης της κουλτούρας και του πολιτισμού των λαών που τον απαρτίζουν.
Για σκεφθείτε ότι μια γιορτή για... τους Τούρκους μετανάστες είναι ικανή να ακυρώσει την κουλτούρα και τον πολιτισμό εν ονόματι του οποίου γίνεται.
Οι αρμόδιοι ζήτησαν άλλο ποίημα από τον Γιώργο Μουράρη και προς τιμήν του δεν έστειλε.
Σε μια γωνιά του Μετρό των Βρυξελλών θα υπάρχει ένα κενό, όχι κενό στον τοίχο αλλά στην κουλτούρα και στον πολιτισμό της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου