Γράφει ο ΦΑΛΗΡΕΥΣ
Προσωπική επιστολή πληροφορούμεθα ότι έστειλε ο Βαρθολομαίος στον Τσίπρα, στην οποία εκφράζεται, και μάλιστα «εντόνως», η διαφωνία του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως με τις προτεινόμενες από την κυβέρνηση αλλαγές στο άρθρο 3 του Συντάγματος. Υπάρχει, ωστόσο, ένα σοβαρό πρόβλημα επικοινωνίας.
Σας δίνω ένα δείγμα της πατριαρχικής επιστολής και αμέσως θα καταλάβετε τι εννοώ: «Κηδόμενοι οφειλετικώς του κύρους του καθ’ ημάς Οικουμενικού Θρόνου και διασκευθέντες επί των συνεπειών τας οποίας ασφαλώς θα έχη ενδεχόμενη τοιαύτη ενέργεια διά την εν τω μέλλοντι υπόστασιν του Θεσμού, Εξοχώτατε κύριε Πρωθυπουργέ, επισημαίνομεν και υπογραμμίζομεν εντόνως, ότι διά της προτεινομένης ριζικής αναθεωρήσεως του άρθρου 3 του Συντάγματος, πλέον δε συγκεκριμένως της διαγραφής τόσον της παραγράφου 2 αυτού, προβλεπούσης ότι “το εκκλησιαστικόν καθεστώς που υπάρχει σε ορισμένες περιοχές του Κράτους δεν αντίκειται στις διατάξεις της προηγούμενης παραγράφου”, όσον και της αναφοράς εις την Πατριαρχικήν και Συνοδικήν Πράξην της 4ης Σεπτεμβρίου 1928, συντελείται, από πλευράς πολιτειακής, αποξένωσις του Οικουμενικού Πατριαρχείου από της εν Ελλάδι κανονικής δικαιοδοσίας αυτού».
Συγγνώμη, αλλά σε αυτή τη γλώσσα και με αυτή τη σύνταξη (την άψογη πλην περίπλοκη) είναι αδύνατο να καταλάβει ο Τσίπρας τι θέλει να του πει ο Πατριάρχης.
Θα συμβούλευα, λοιπόν, τον Παναγιώτατο να βάλει να γράψουν ξανά την επιστολή, σε ύφος και ιδίωμα που να καταλαβαίνει ο Τσίπρας. Κατά προτίμηση, σε ελληνικά που καταλαβαίνει και διαβάζει ένας μη διαγνωσμένος δυσλεκτικός που παράτησε το σχολείο στη Γ΄ Γυμνασίου.
Ο Τσίπρας υποτίθεται, βέβαια, ότι είναι «πολιτικός μηχανικός», όπως ο ίδιος κοκορεύεται με κάθε ευκαιρία, αλλά...
η γλωσσική ικανότητά του αυτή είναι πάνω-κάτω...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου