Και πάλι Ερντογάν

Franffurter Allgmeine

Ο Ερντογάν βρίσκεται στη Γερμανία για να εγκαινιάσει μαζί με την Α. Μέρκελ την έκθεση Cebit. Ομως, στην Τουρκία θα διεξαχθούν εκλογές το ερχόμενο καλοκαίρι, γι' αυτό είναι σημαντικό γι' αυτόν να προσελκύσει ψηφοφόρους και στη Γερμανία. (...)

Τα μηνύματά του είναι γνωστά. 

Αφ' ενός πρόκειται για τις διακρίσεις εις βάρος της Τουρκίας από πλευράς Ε.Ε. - παρ' όλη την πρόοδο, η ένταξη της χώρας παρεμποδίζεται. Εδώ κάλλιστα θα μπορούσαν ν' αντιπαρατεθούν οι δυσκολίες των χριστιανικών μεινοτήτων στην Τουρκία (...). 

Αφ' ετέρου, ο Ερντογάν προειδοποιεί για την αφομοίωση των διαβιούντων στη Γερμανία Τούρκων, ισχυριζόμενος ότι όποιος μέσω πολιτικής δεν αναγνωρίζει στους μετανάστες γλώσσα και πολιτισμό, παραβαίνει κανόνες του Διεθνούς Δικαίου. 

Ο Ερντογάν έχει κι άλλη φορά χαρακτηρίσει στη Γερμανία την κοινωνική αφομοίωση έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. (...) Για την τουρκική κοινή γνώμη η λέξη «αφομοίωση» είναι ακανθώδης και οι Γερμανοί πολιτικοί θα 'πρεπε ν' αντιδράσουν αυτή τη φορά χαλαρά σε τέτοιες παρατηρήσεις του Τούρκου πρωθυπουργού. (...)

Ο Ερντογάν γνωρίζει πως κόσμοι ολόκληροι χωρίζουν Τούρκους της Τουρκίας και Τούρκους της Γερμανίας. Οπως και ότι πολλοί Τούρκοι και Γερμανοί τουρκικής καταγωγής, μόνιμοι κάτοικοι Γερμανίας, δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στην Τουρκία. Επίσης πρέπει να καταλάβει ότι για τη Γερμανία πρόβλημα δεν αποτελούν οι Τούρκοι που αφομοιώνονται, αλλά εκείνοι που δεν θέλουν να ενταχθούν στη γερμανική κοινωνία.