Μνημεία και υπερβολές

The GUARDIAN

Η Ισπανία έχει 41, η Νιγηρία 2. Το Ιράκ, λίκνο του πολιτισμού, έχει τρία και το Βέλγιο, διάσημο ταυτόχρονα για την μπίρα και τις βάφλες του (αν και, για να είμαστε ειλικρινείς, χωρίς τίποτα που να μπορεί να σταθεί δίπλα στη Βαβυλώνα και τη Νινευή), καμαρώνει για 10. 

Στην πραγματικότητα παρατηρείται ένα έλλειμμα στη δίκαιη κατανομή των μνημείων της παγκόσμιας κληρονομιάς και το αρμόδιο σώμα των Ηνωμένων Εθνών το γνωρίζει. (...) 

Ομως, καθώς τα μέλη του ολοκληρώνουν την 34η σύνοδό τους, έχοντας προσθέσει κάποια νέα μνημεία στην («ισορροπημένη και αντιπροσωπευτική») λίστα, ενώ τοποθέτησαν άλλα στη λίστα με εκείνα που κινδυνεύουν, πρέπει να σκεφτούμε πολύ σοβαρότερα ζητήματα από το ποιος τελικά κερδίζει στο παιχνίδι των αριθμών (είναι η Ιταλία που κατατροπώνει τους πάντες με 44). (...)

Η συνθήκη για την παγκόσμια κληρονομιά δεν καταρτίστηκε στο πνεύμα των μαραθώνιων διαγωνισμών ταλέντων. (...)

Ας ξαναγυρίσουμε στους αριθμούς. Σήμερα υπάρχουν περίπου 900 μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς, πολύ περισσότερα από τα 335 που ήταν το 1990. Η προσθήκη δεκάδων κάθε χρόνο επηρεάζει την αξιοπιστία του όρου. Η «παγκόσμια κληρονομιά» αρχίζει να μοιάζει με υπερβολή. (...) Αν δεν επιστρέψουμε σε παλιότερα επίπεδα,(...) τι άλλο τελικά θα έχουμε από ένα φυλλάδιο με τουριστικές πληροφορίες;