Οι ΗΠΑ λένε "Αντίο Σελήνη"...

Του MAURIZIO MOLINARI / LA STAMPA

Εχοντας εκλεγεί με την εντολή να ανοίξει νέους ορίζοντες για το αμερικανικό όνειρο, ο Μπαράκ Ομπάμα εγκαταλείπει το πρόγραμμα επιστροφής στη Σελήνη ή, καλύτερα, το πρόγραμμα δημιουργίας μόνιμης βάσης απ' όπου θα προχωρούσε η ανθρώπινη εξερεύνηση μέχρι τα απώτατα όρια του ηλιακού μας συστήματος. (...)

Αυτό σημαίνει ότι ο επόμενος άνθρωπος που θα περπατήσει στη Σελήνη θα είναι πιθανότατα ένας Κινέζος, με δεδομένες τις τεράστιες επενδύσεις που κάνει το Πεκίνο για να πετύχει έναν τέτοιο στόχο. (...)

Ακόμη πιο δύσκολη πρέπει να είναι για τον Ομπάμα η ιδέα ενός διαστημικού προγράμματος, που για πρώτη φορά ανατρέπει τη σχέση ανάμεσα στη NASA και τις ιδιωτικές εταιρείες. Γιατί αν μέχρι τώρα η διαστημική υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν ο μοναδικός κυρίαρχος στις εκτοξεύσεις, στην έρευνα και στους αστροναύτες, τώρα πλέον φαίνεται προδιαγεγραμμένο να περάσει το τιμόνι στα χέρια μιας σειράς ομίλων όπως οι SpaceX (...), Orbital Sciences και Virgin Galactic (...).

Θυσιάζοντας πολιτικά συμφέροντα με φόρα που θυμίζει Κένεντι, ο Ομπάμα αποδέχεται ουσιαστικά τα όρια της Αμερικής εν έτει 2010: προκειμένου η υπερδύναμη να ανταποκριθεί στην πρόκληση των επιθετικών αναδυόμενων οικονομιών, πρέπει πρώτα απ' όλα να ξαναβάλει σε τάξη τα οικονομικά της και μέχρι να γίνει αυτό θα πρέπει να παραμερίσει πολλά από τα όνειρα που είχε συνηθίσει να κυνηγά